Thời niên thiếu của Tổng thống Hàn Quốc: Từng uống no nước để... "dập tắt" cơn đói

Cuốn tự truyện bằng tiếng Anh của Tổng thống Lee Myung-Bak sẽ lên kệ ở Mỹ vào tháng 11 tới. Cuốn tự truyện kể về quá trình đi từ nghèo khổ đến giàu có và đến vị trí quyền lực nhất, quá trình mà ông gọi là “một cuộc phiêu lưu vĩ đại”.


“Nghèo đói bám lấy gia đình tôi dai như đỉa”, ông Lee viết trong cuốn “The Uncharted Path” (Tạm dịch Con đường chưa thám hiểm), khi nhớ đến những khó khăn không chỉ có ông mà nhiều người Hàn Quốc phải trải qua sau Thế chiến II và cuộc chiến Triều Tiên 1950-53.

Ông Lee cho hay gia đình ông không có tiền cho ông ăn trưa ở trường và ông phải tống nước máy đầy dạ dày trong giờ ăn trưa để “dập tắt” tiếng gầm réo của cơn đói.

“Tôi nhớ đã uống nước cho đến khi bụng căng phồng lên. Nhưng đó cũng là lúc tôi biết rằng dù uống nhiều như thế nào đi chăng nữa, cũng không thể no được”, ông hồi tưởng.

Ông Lee cũng đạp xe bán bánh và diêm trên phố để hỗ trợ gia đình và trả tiền học phí đại học bằng cách đi nhặt rác. Sau khi tốt nghiệp, ông được tuyển vào hãng xây dựng Huyndai và trở thành CEO trẻ nhất của hãng này, ở tuổi 35.

Quá trình đi lên từ một cậu bé nghèo ở cảng Pohang, đông nam Hàn Quốc, đến một CEO và sau đó là thị trưởng Seoul của Tổng thống Lee là điển hình cho thấy bước tiến vượt bậc của Hàn Quốc, đi lên từ nghèo đói hậu chiến tới thịnh vượng.

Ông Lee, giờ đã 69 tuổi, lên làm tổng thống vào năm 2008, với nhiệm kỳ 5 năm.

“Đối với một cậu bé nghèo ở Pohang, đó là một chuyến phiêu lưu vĩ đại, mà trên hết là một đặc ân lớn. Hành trình của tôi vẫn chưa kết thúc”, ông Lee viết.

kyanh