Nếu bạn muốn ăn KFC ở đây, hãy tìm cửa hàng có tên ... PFK

25/01/2016 04:41 PM | Kinh doanh

Nếu bạn đang ao ước có một vài miếng đồ ăn vặt của hãng Lay’s tại London hay có một bữa ăn Burger King ở Úc, chắc chắn là bạn sẽ không bao giờ tìm thấy chúng.

Nếu bạn muốn ăn KFC ở đây, hãy tìm cửa hàng có tên ... PFK

Các thương hiệu nổi tiếng ở Mỹ thường có những tên gọi hoàn toàn khác khi ở nước ngoài. Đôi khi sự thay đổi đó có ý nghĩa, nhưng nhiều khi đó chỉ là những thay đổi rất nhỏ và ngẫu nhiên, chúng dường như vô nghĩa.

Hãy đọc bài viết này nếu như bạn có thể nhận ra các thương hiệu nổi tiếng được gọi như thế nào ở bên ngoài nước Mỹ.

Thực tế, họ được biết đến với cái tên KFC ở khắp mọi nơi …

Ngoại trừ ở Quebec, Canada, KFC được biết đến với cái tên “PFK”. Ủy ban giám sát ngôn ngữ ở Quebec nhấn mạnh rằng tên của doanh nghiệp trong khu vực phải là tiếng Pháp – nhưng không hẳn tất cả các thương hiệu lớn đều muốn tuân theo.

Ở Mỹ bạn có thể cọ sạch sàn nhà của mình với Mr.Clean.

Nhưng “anh ấy” lại được gọi với cái tên Monsieur Propre ở Pháp và Bỉ.

Ở Tây Ban Nha, “anh ấy” là Don Limpio.

Bạn có biết Dannon được gọi là gì ở những nơi khác trên thế giới không?

Có thể cái tên phát âm giống nhau, nhưng ở nhiều nước, tên của thương hiệu Pháp này được viết là “Danone”.

Đây là Burger King ở Mỹ. Nhưng còn ở Úc thì sao?

Ở Úc, Burger King được gọi là “Hungry Jack’s”. Khi Burger King mở rộng thị trường tới Úc, họ phát hiện ra rằng tên thương hiệu đã được đăng ký bởi một cửa hàng bán đồ ăn mang về ở Adelaide.

Bạn có biết T.J.Maxx đã trôi dạt đến Anh, Ireland, Đức và Ba Lan với cái tên như thế nào không?

Ở nước ngoài, T.J.Maxx được gọi là “TK Maxx”.

Ở Anh, Lay’s được gọi bằng một tên hoàn toàn khác.

Tại Vương Quốc Anh, Lay’s có tên là “Walkers”. Bạn có biết Lay’s được gọi là gì ở Mexico không?

Ở Mexico, Lay’s được gọi là “Sabritas”. Vậy còn ở Israel thì sao?

Ở Israel, Lay’s được gọi là “Tapuchips”.

Nhãn hiệu Axe không được gọi là “Axe” ở nhiều nơi trên thế giới.

Tại Vương Quốc Anh, Ireland, Úc và New Zealand, Axe được gọi là “Lynx”.

Bạn có biết người Anh gọi một thanh 3 Musketeers là gì không?

Nếu bạn muốn một thanh 3 Musketeers ở Anh, thay vì gọi 3 Musketeers, hãy gọi với cái tên Milky Way.

Vậy bạn sẽ mua gì ở Vương Quốc Anh khi bạn thích một thanh Milky Way?

Hãy đi tìm một thanh Mars.

Olay tiến vào Đức và Ý dưới một cái tên hoàn toàn khác.

Ở Châu Âu, bao gồm các nước như Bỉ, Hà Lan, Đức và Ý, Olay được gọi với cái tên “Olaz”.

Bạn có biết thuốc giảm đau Anacin được gọi là gì ở Anh không?

Nếu như bạn đang ở Anh và bị đau đầu thì Anadin chính là thương hiệu tương tự mà bạn cần đi tìm.

Bạn sẽ không thể gọi được Diet Coke ở một số nơi trên thế giới.

Nhưng bạn sẽ gặp may mắn hơn nếu yêu cầu một lon Coca-Cola Light. Hương vị có thể khác nhau, vì không phải tất cả các nước đều cấm sử dụng đường hóa học, loại đường siêu ngọt.

Thu Hương

Theo Trí Thức Trẻ/B.I.

Cùng chuyên mục
XEM

NỔI BẬT TRANG CHỦ

Nhà sáng lập tập đoàn Lotte qua đời

Ông chủ tập đoàn Lotte là một trong những nhà sáng lập chaebol cuối cùng của Hàn Quốc.

Câu chuyện kinh doanh

Bí mật chẳng ông chủ nào nói thẳng với bạn: Người ta sẵn lòng trả bạn lương 32 triệu, nhưng sẽ đòi bạn làm cho xứng với mức 64 triệu, đi làm chẳng qua là bán sức lao động và trí tuệ thôi!

Xuyên suốt 16 tập Whose Chance – Cơ hội cho ai, một trong những câu nói "thấm" nhất với nhân sự là sự thừa nhận vô cùng thẳng thắn của vị sếp đến từ trang thương mại điện tử Shopee: Khi một ông chủ đưa ra một con số về mức lương thì họ sẽ muốn GẤP ĐÔI trở lại. Tức khi offer mức lương 32 triệu đồng, ông chủ kỳ vọng công sức nhân sự này bỏ ra phải sinh lời cho công ty 64 triệu đồng, hoặc hơn.

Học sinh, sinh viên sư phạm được hỗ trợ 3,6 triệu đồng mỗi tháng

Nghị định Quy định về chính sách hỗ trợ tiền đóng học phí, chi phí sinh hoạt đối với học sinh, sinh viên sư phạm vừa được Bộ GD&ĐT đưa ra lấy ý kiến. Ngoài hỗ trợ học phí, người học còn được hỗ trợ sinh hoạt phí lên đến 3,63 triệu đồng/tháng.

Chia sẻ 10 kinh nghiệm xương máu khi đi làm, vlogger Giang Ơi: Nhiều sinh viên mới ra trường thường "coi khinh" công việc đầu tiên

Cũng theo vlogger Giang Ơi, cũng giống thời điểm cô mới tốt nghiệp đại học, những sinh viên đang tìm kiếm công việc đầu đời đều ở trong hoàn cảnh hoang mang như nhau cả thôi.

Đọc thêm