Người giấu mặt lồng tiếng cho Nobita và Conan: "Hạnh phúc vì được khán giả nhớ tới giọng nói"
"Đa số diễn viên lồng tiếng đều là những con người thầm lặng chỉ được nhớ giọng, nhớ tên chứ ít khi được khán giả biết mặt", Đặng Khuyết, người lồng tiếng cho Nobita và Conan chia sẻ.
"Giọng nói" làm nên tuổi thơ của rất nhiều thế hệ
Thế hệ 8X, 9X có lẽ không ai không biết đến bộ truyện hay ít nhất một lần xem bộ phim hoạt hình nổi tiếng như Doraemon, Thám tử lừng danh Conan...
Dù những bộ truyện, bộ phim này đã trở thành một phần tuổi thơ của nhiều người nhưng ít ai biết người nói tiếng Việt cho hai nhân vật hoạt hình nổi tiếng này lại là một chàng trai đời cuối 8X có chiếc răng khểnh cực kỳ dễ thương và cũng là một nhân vật "đình đám" trong giới voicebiz với cái tên Đặng Khuyết.
Anh chàng là khách mời của nhiều chương trình như "Box Thư Giãn" trên HTV9, Sáng Phương Nam trên VTV9, The One Radio, VOV, "Giọng Ai Thế Nhỉ" hay Giám khảo của cuộc thi MIC Vàng 2020...
Diễn viên lồng tiếng Đặng Khuyết. (Ảnh trong bài do NVCC)
Chia sẻ cảm xúc khi lồng tiếng cho hai nhân vật Conan và Nobita , diễn viên Đặng Khuyết nói: "Đây là hai nhân vật cho Khuyết rất nhiều cảm xúc. Vì đây là hai nhân vật mà chắc chắn các bạn 8X, 9X, các bạn thiếu nhi bây giờ đều biết. May mắn là Khuyết có chất giọng phù hợp để xử lý hai nhân vật Nobita trong Doraemon và Conan trong Thám tử lừng danh Conan.
Phim hoạt hình là thể loại chủ yếu dành cho thiếu nhi. Tâm trạng nhân vật thay đổi từ đầu tới cuối chứ không ổn định. Lúc điên khùng, lúc cười nói hoặc đang cười lại khóc... do đó đòi hỏi mình phải điều chỉnh cảm xúc sao cho phù hợp.
Công việc lồng tiếng mà Khuyết đang làm chính xác là lồng tiếng cho phim lồng tiếng. Phim đã được lồng tiếng ở nước ngoài bằng tiếng bản địa, khi về Việt Nam, diễn viên lồng tiếng phải sáng tạo lại một lần nữa. Khi lồng tiếng lại như vậy thì phải xem khẩu hình, cảm xúc của nhân vật và kịch bản nói sao cho đúng thoại".
Đặng Khuyết là người lồng tiếng cho 2 nhân vật hoạt hình được rất nhiều người biết đến là Nobita và Conan.
Hạnh phúc khi được khán giả nhớ tới qua giọng nói
Ngoài hai nhân vật hoạt hình nổi tiếng kể trên, Đặng Khuyết là diễn viên lồng tiếng với chất giọng quen thuộc ở rất nhiều phim. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết, anh chàng sinh năm 1988 này từng tốt nghiệp chuyên ngành Hóa học tại trường Đại học Công nghiệp TPHCM trước khi bén duyên với nghề lồng tiếng.
Từ nhỏ, Đặng Khuyết đã thích và tỏ ra có năng khiếu ở các môn hát, diễn kịch. Anh chàng thường xuyên tham gia các hoạt động văn nghệ ở trường.
Năm 2010, sau khi tốt nghiệp Đại học, Đặng Khuyết đăng ký tham gia một khóa học lồng tiếng phim cơ bản với mục đích cải thiện giọng nói của mình. Nhưng đây lại là bước ngoặt đưa anh chàng tiếp cận với nghề lồng tiếng.
Rẽ lối sang một công việc, một con đường khác cũng đồng nghĩa với việc anh chàng phải bỏ tấm bằng Đại học phía sau cùng bao nhiêu cơ hội khác. Dù vậy thì chưa bao giờ Đặng Khuyết hối hận vì quyết định này. Bởi nghề lồng tiếng đã mang lại cho anh những trải nghiệm cực kỳ ý nghĩa và sâu sắc.
Và mặc dù, con đường nghệ thuật đầy khó khăn, phức tạp nhưng chính điều đó đã rèn luyện bản thân Đặng Khuyết rất nhiều về cảm xúc, tư duy đến sự kiên trì, lý trí.
Đối với anh chàng cuối thế hệ 8X này, được khán giả nhớ tới giọng nói hay tên đã là một hạnh phúc lớn lao.
"Ngành nghề nào cũng có một đặc thù riêng và nghề lồng tiếng cũng vậy. Đa số diễn viên lồng tiếng đều là những con người thầm lặng chỉ được nhớ giọng, nhớ tên chứ ít khi được khán giả biết mặt. Tuy nhiên, chính sự nhớ đặc biệt đó lại là điều khiến cho nó hấp dẫn và thú vị.
Một người diễn viên lồng tiếng chỉ cần được khán giả nhớ giọng nói của mình hay đơn giản một vai diễn lồng tiếng của mình, đã là một hạnh phúc" Đặng Khuyết chia sẻ.
Bên cạnh công việc lồng tiếng, Đặng Khuyết hiện còn là giảng viên của nhiều lớp học về giọng nói và bắt đầu bén duyên với nghề MC chuyên nghiệp.
