Bí mật về ngày 02/02/2020: Phải mất 909 năm, nhân loại mới lại trải qua một ngày đặc biệt như thế

03/02/2020 02:59 PM | Khoa học

Bạn có biết về "palindrome"?

Bí mật về ngày 02/02/2020: Phải mất 909 năm, nhân loại mới lại trải qua một ngày đặc biệt như thế

Tôi biết là hơi muộn, nhưng mà thà muộn còn hơn không: hôm qua là một ngày đặc biệt - ngày 02/02/2020, bạn có thể viết ngược lại mà nó vẫn có nghĩa. Trong tiếng Anh, có một từ để chỉ một từ, một cụm từ được viết ngược lại mà ý nghĩa nó vẫn không đổi, đó là “palindrome”.

Ví dụ về palindrome nhiều lắm, có thể kể đến từ đơn như “level - cần gạt”, “racecar - xe đua”, “ tenet - nguyên lý, giáo lý”. Thậm chí palindrome còn có thể là một câu, ví dụ như:

Eva, can I see bees in a cave?

Eva, tôi có thể nhìn thấy ong trong hang không?

No lemon, no melon.

Không chanh, không dưa hấu.

Lại nói về ngày đặc biệt hôm qua, 02/20/2020: đó là ngày palindrome đầu tiên trong suốt 909 năm qua, tính từ ngày 11/11/1111 tới giờ, và phải 101 năm nữa, ngày palindrome mới xuất hiện lại vào 12/12/2121. Nghĩ đến thấy hơi tiếc, đáng lẽ đã có thể ăn mừng ngày đặc biệt bằng một cách nào đó ý nghĩa hơn chút.

Ngôn ngữ Việt Nam ta cũng có palindrome, từ “non” chẳng hạn. Mà thậm chí “non” lại còn mang hai nghĩa, một là “quả núi”, hai là “chưa chín, chưa lớn”, kỳ diệu thế cơ chứ. Thậm chí ta còn có từ “nam” được viết ngược lại sẽ là “man”, nghĩa là “đàn ông” trong tiếng Anh.

Chẳng phải tự nhiên người đời có câu “Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam”.

Theo Dink

Trí Thức Trẻ

Cùng chuyên mục
XEM

NỔI BẬT TRANG CHỦ

Cơn khủng hoảng tồi tệ và chết chóc nhất đang giáng xuống một đất nước, chỉ vì 2 chữ: Lòng tham

Lòng tham từ tầng lớp thượng lưu đã khiến họ tích trữ rất nhiều hàng hóa và nhu yếu phẩm. Để rồi, có những người mẹ phải cho con ăn bằng nước pha đường.

Nguyễn Thị Thu Nhi và hành trình kỳ diệu từ cô gái bán vé số tới nhà vô địch thế giới

Trong trận đấu diễn ra vào ngày 23/10, Nguyễn Thị Thu Nhi đánh bại Etsuko Tada để trở thành nhà vô địch WBO thế giới.

Nhà thầu đòi bồi thường 114,7 triệu USD, dự án đường sắt Nhổn - ga Hà Nội gặp vấn đề chưa có tiền lệ

Nhà thầu đã gửi 3 khiếu nại yêu cầu bồi thường với tổng chi phí là 114,7 triệu USD và đề nghị chấp thuận thanh toán nếu không sẽ tiến hành khiếu nại lên Trọng tài quốc tế.

Đọc thêm