[Sách hay] Thay đổi tất cả: Chủ nghĩa tư bản và Khí hậu

31/01/2015 19:16 PM |

Cuốn Thay đổi tất cả: Chủ nghĩa tư bản và khí hậu cho rằng: "Giải pháp cho sự nóng lên toàn cầu không phải là để sửa chữa thế giới, nó là để sửa chữa chính mình.".

Nội dung nổi bật:

- Biến đổi khí hậu đang diễn ra và tác động đến cuộc sống con người ngày một trở nên rõ ràng với cường độ lớn hơn.

- Chính trị, kinh doanh và biến đổi khí hậu trở thành một vòng luẩn quẩn trong bối cảnh chưa có sự đồng thuận quốc tế cho biện pháp giải quyết tối ưu. 

- Klein cho rằng nguyên nhân chính của biến đổi khí hậu là chủ nghĩa tư bản, các thành phần của nền kinh tế đang cố gắng vắt kiệt tài nguyên. 


Thông tin sách:

Tựa đề: This Changes Everything: Capitalism vs. The Climate (tạm dịch: Thay đổi tất cả: Chủ nghĩa tư bản và Khí hậu)

Tác giả: Naomi Klein

“This Changes Everything” được xuất bản vào tháng 9 năm 2014 bởi Nhà xuất bản Simon & Schuster, Hoa Kỳ.

Giới thiệu nội dung:

Biến đổi khí hậu và hậu quả do biến đổi khí hậu gây ra là vấn đề đang được cả thế giới quan tâm. Các nhà khoa học về sinh thái học và cả kinh tế môi trường đang thực hiện nhiều công trình nghiên cứu về vấn đề này. Trong cuốn sách mới nhất của mình mang tên “This Changes Everything: Capitalism vs. The Climate” Naomi Klein cho rằng con người chung chung không phải là nguyên nhân trực tiếp gây ra biến đổi khí hậu mà chính là chủ nghĩa tư bản và các thành phần của nền kinh tế đang bằng mọi cách vắt kiệt tài nguyên làm cho vấn đề biến đổi khí hậu trở nên nghiêm trọng hơn bao giờ hết. 

Năm 2009 tại Hội nghị Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu tại Copenhagen đã thỏa thuận ấn định mục tiêu hạn chế mức tăng nhiệt độ ở 2 độ C  nhưng không đề ra được những phương cách đạt đến mục tiêu. Naomi Klein cho rằng khí hậu, chính trị và kinh doanh trở thành một vòng luẩn quẩn trong bối cảnh chưa có sự đồng thuận quốc tế về biện pháp giải quyết. 

Trong những phần đầu tiên của cuốn sách, Naomi Klein đặt ra câu hỏi rằng điều gì đang đe doạ chúng ta bảo vệ bầu khí hậu của mình trước khi chúng đe dọa đến cuộc sống và lập luận rằng chính trào lưu kinh tế thị trường đã phá hoại phản ứng của con người trước vấn đề biến đổi khí hậu.

Hệ thống kinh tế và hành tinh của chúng ta đang có xung đột khi mỗi chúng ta đang phải đối mặt với một lựa chọn khắc nghiệt: "Hoặc chúng ta cho phép biến đổi khí hậu phá vỡ tất cả mọi thứ hoặc chúng ta thay đổi thế giới để tránh số phận". 

Phần lớn quan điểm xung quanh biến đổi khí hậu tập trung vào những sự bác bỏ của tác giả vào những giải pháp can thiệp biến đổi khí hậu, trong đó Klein cho rằng các chương trình thương mại khí Carbon tạo động lực cực đoan để các nhà máy phát thải các loại khí nhà kính có hại hơn nhằm được trả tiền để giảm thiểu chúng.

Trong quá trình này, các tập đoàn thực hiện chương trình thương mại khí Carbon đang hưởng lợi mà bỏ qua sự suy thoái của hành tinh. Klein lập luận rằng chúng ta cần phải phá vỡ sự miễn phí của trào lưu thị trường và thực hiện các kế hoạch dài hạn, quy định chặt chẽ về kinh doanh, đánh thuế nhiều hơn, chi tiêu chính phủ và kiểm soát các cơ sở hạ tầng quan trọng thay cho tư nhân.

"Trái đất không phải là tù nhân của chúng ta, bệnh nhân của chúng ta, máy tính của chúng ta hay là con quái vật của chúng ta. Đó là toàn bộ thế giới của chúng ta. Và giải pháp cho sự nóng lên toàn cầu không phải là để sửa chữa thế giới, nó là để sửa chữa chính mình. "

Klein dành một chương đầy đủ của cuốn sách cho kĩ thuật địa chất và kết luận rằng việc cần làm là khôi phục lại trạng thái cân bằng cho môi trường, những "kỹ thuật sửa chữa" môi trường hiện tại sẽ chỉ đe doạ thêm sự cân bằng của trái đất khi mà mỗi biện pháp khắc phục miễn cưỡng hệ sinh thái đòi hỏi một chuỗi vô tận của việc tiếp tục "sửa chữa". 

Klein mạnh mẽ phê phán quan hệ đối tác giữa các công ty và các nhóm môi trường lớn như các nỗ lực của "tỷ phú xanh" như Bill Gates và Richard Branson của Virgin Group sử dụng chủ nghĩa tư bản để chống hiện tượng nóng lên toàn cầu. Naomi Klein cho rằng chủ nghĩa tư bản chính là một nguyên nhân chính của biến đổi khí hậu, thật khó để kêu gọi họ đặt lợi ích của hành tinh này lên trên lợi nhuận của mình. 

Trong nỗ lực cứu lấy trái đất từ hoạt động kinh doanh, phong trào thoái vốn của các nhà đầu tư đối với các doanh nghiệp gây ra ô nhiễm để làm giảm lượng Carbon phát thải đã được hưởng ứng. Mặc dù không ai nghĩ các công ty sử dụng nhiều nhiên liệu hóa thạch sẽ phá sản nhưng những gì chúng ta có thể làm là phá bỏ danh tiếng và lấy đi sức mạnh chính trị của họ.

Quan trọng hơn, việc thoái vốn sẽ mở ra cánh cửa để tái đầu tư. Một vài triệu đô la ra khỏi tay của ExxonMobil hoặc BP có thể được dành phát triển cơ sở hạ tầng xanh hoặc trao quyền cho các cộng đồng địa phương hóa nền kinh tế của họ. Klein chỉ ra rằng 13 trường cao đẳng và đại học, 25 thành phố Bắc Mỹ, khoảng 40 tổ chức tôn giáo và một số cơ sở lớn đều đã có những cam kết để gạt bỏ nguồn lực của họ từ cổ phiếu và trái phiếu nhiên liệu hóa thạch.

Klein giải thích cách các công ty đã khai thác các cuộc khủng hoảng trên toàn thế giới vì lợi nhuận. Trong cuốn sách của mình, bà lập luận rằng cuộc khủng hoảng biến đổi khí hậu có thể xem như là một minh hoạ cho hành động dân chủ rộng rãi. Ví dụ, khi một cơn lốc xoáy năm 2007 phá hủy hầu hết Greensburg, Kansas và thị trấn từ chối phương pháp tiếp cận để phục hồi mà ủng hộ các nỗ lực xây dựng lại cộng đồng dựa trên sự tham gia dân chủ và tạo ra, các tòa nhà công cộng thân thiện môi trường.

Hôm nay, Greensburg là một trong những thị trấn xanh ở Hoa Kỳ. Ví dụ này được Klein dung để minh họa cách mọi người có thể cùng nhau để xây dựng một xã hội xanh. Bên cạnh đó thúc đẩy sự chuyển đổi căn bản của nền kinh tế theo hướng giảm tiêu dùng, giảm thương mại quốc tế, giảm đầu tư tư nhân, và một chính phủ chi tiêu nhiều hơn để tạo ra cơ sở hạ tầng là điều cần thiết cho nền kinh tế xanh. 

“This Changes Everything - Capitalism vs. The Climate”  là cuốn sách mới nhất của tác giả Naomi Klein, ngay khi ra mắt cuốn sách này đã chiến thắng giải thưởng “Hilary Weston Writers’ Trust Prize for Nonfiction” và ngay lập tức trở thành cuốn sách bán chạy nhất tại Hoa Kỳ, Anh và Canada. “This Changes Everything”  hiện là cuốn sách bán chạy nhất trong lĩnh vực Kinh tế Quốc tế theo xếp hạng của Amazon, và cũng là cuốn sách được ưa thích nhất trong lĩnh vực Kinh tế học về Biến đổi khí hậu. 

Giới thiệu tác giả:

Naomi Klein (sinh ngày 8 tháng 5 năm 1970 là một biên tập viên của tạp chí Harper,  phóng viên cho tạp chí Rolling Stone, và là người viết bình luận cho tạp chí The Nation và The Guardian. 

Trong năm 2004, báo cáo của bà từ Iraq cho Harper đã giành giải thưởng James Aronson về lĩnh vực “Social Justice”. Trong năm 2014, bà đã nhận được giải thưởng xuất sắc IPE Activist-Scholar của Hiệp hội Nghiên cứu Quốc tế. 

Bà có bằng Tiến sĩ danh dự về chuyên ngành Luật dân sự tại trường University of King’s College, Nova Scotia.

Ngoài ra, tác phẩm của bà đã xuất hiện trong The New York Times, The Washington Post, Newsweek, The Los Angeles Times, The Globe and Mail, El Pais, L'Espresso và The New Statesman, và rất nhiều các ấn phẩm khác. 

Klein được biết đến với “No Logo”, cuốn sách bán chạy nhất thế giới, và “The Shock Doctrine”, một phân tích quan trọng của lịch sử kinh tế tự do mới. 

>> [Sách hay] Through the Labyrinth: Chân lý để phụ nữ trở thành lãnh đạo

Phương Huỳnh

Phương Huỳnh

Cùng chuyên mục
XEM