Nếu bạn nghĩ mình không đẹp, hãy xem clip quảng cáo này!
Thông điệp mà Dove muốn gửi tới người xem là phụ nữ thường quá nghiêm khắc với diện mạo của bản thân và không thấy được vẻ đẹp thật sự của chính mình.
Lược dịch:
Nghệ sỹ Gil Zamora: Tôi là một nghệ sỹ phác thảo chân dung, làm việc cho văn phòng cảnh sát San José từ năm 1995-2011.
Florence: Tôi được chỉ dẫn để đến một địa điểm mà chưa từng đặt chân đến. Ở đó có một người đàn ông đang ngồi cùng một giá vẽ.
Melinda: Chúng tôi không thể nhìn thấy nhau.
Nghệ sỹ Gil Zamora: Hãy tả cho tôi về mái tóc của bạn
Florence: Tôi không biết ông ấy đang làm gì, nhưng sau khi tôi trả lời một vài câu hỏi thì ông ấy bắt đầu vẽ chân dung tôi.
Nghệ sỹ Gil Zamora: Hãy cho tôi biết về chiếc cằm của bạn nào?
Olivia: Nó hơi nhô ra phía trước 1 chút. Đặc biệt là khi tôi cười.
Nghệ sỹ Gil Zamora : Còn xương hàm thì sao?
Florence: Mẹ tôi bảo tôi có xương hàm lớn.
Nghệ sỹ Gil Zamora: Điểm gì là đặc trưng nhất trên khuôn mặt bạn?
Khuôn mặt khá mập và tròn.
Shelly: Càng lớn tuổi khuôn mặt tôi càng nhiều nốt tàn nhang
Kela: Tôi đã nói với ông ấy, trán tôi khá là rộng.
Nghệ sỹ Gil Zamora: Mỗi khi tôi hoàn thành một bức họa, tôi nói với họ “Cảm ơn bạn rất nhiều” và họ rời khỏi phòng. Tôi không hề nhìn thấy khuôn mặt thật sự của người phụ nữ mình vừa vẽ.
Florence: Đó là tất cả những gì tôi được nghe trước khi bức họa thứ 2 được thực hiện với một người phụ nữ khác: Chloe.
Nghệ sỹ Gil Zamora: Hôm này tôi sẽ hỏi bạn một vài điều về một người bạn đã gặp trước đây, một vài câu hỏi về khuôn mặt của họ.
Cô ấy gầy, ông có thể nhìn thấy rõ xương gò má của cô ấy. Và cô ấy có một chiếc cằm khá nhỏ nhắn, xinh xắn.
Cô ấy có một đôi mắt đẹp. Mỗi khi cô ấy trò chuyện, mắt cô ấy như tỏa sáng.
Chiếc mũi dễ thương
Cô ấy có đôi mắt màu xanh. Đôi mắt màu xanh rất đẹp.
Nghệ sỹ Gil Zamora: Nào, chúng ta có gì nhỉ… Đây là bức chân dung tôi hoàn thành với sự giúp đỡ của bạn. Còn đây là bức chân dung một ai đó đã miêu tả về bạn.
Florence: Chà, điều này…
Kela: Cô ấy trông thật khó gần và mập hơn. Cũng buồn bã hơn nữa. Bức thứ 2 là một con người khá cởi mở. Thân thiện và hạnh phúc.
Florence: Tôi nên cảm thấy tự hào hơn về vẻ đẹp tự nhiên của mình. Nó tác động tới những sự lựa chọn về bạn bè mà chúng ta kết giao, công việc mà chúng ta tìm kiếm hay cả cách chúng ta đối xử với con trẻ.
Điều đó tác động đến mọi thứ.
Nghệ sỹ Gil Zamora: Giờ bạn có nghĩ bạn đẹp hơn những gì bạn đã nói với tôi không?
Florence: Phải…Phải…
Chúng ta đã dành nhiều thời gian việc như phần lớn phụ nữ thường phân tích và cố gắng sửa chữa những thứ mà nó thật sự không đúng chút nào. Và nên dành thời gian cho việc trân trọng những điều mà chúng ta yêu thích.
Bạn đẹp hơn những gì bạn nghĩ
Kim Thủy
Theo Trí Thức Trẻ
Copy link
Link bài gốc
Lấy link!
http://ttvn.toquoc.vn/search.htm?keyword=N%E1%BA%BFu+b%E1%BA%A1n+ngh%C4%A9+m%C3%ACnh+kh%C3%B4ng+%C4%91%E1%BA%B9p%2C+h%C3%A3y+xem+clip+qu%E1%BA%A3ng+c%C3%A1o+n%C3%A0y%21
