Kelly Marie Tran: Từ cô bé ấm ức chịu cảnh dừng nói tiếng Việt vì bị kỳ thị đến "công chúa Disney" người Việt đầu tiên trong lịch sử

Từ trước đến nay, những diễn viên gốc Á thường không được trọng dụng trong các phim bom tấn của Hollywood. Họ thường chỉ được đóng những vai phụ với thời lượng lên hình cực ít. 

Thế nhưng cô gái gốc Việt Kelly Marie Tran đã thay đổi định kiến đó khi trở thành nữ chính gốc Á đầu tiên trong series phim bom tấn nổi tiếng thế giới Star Wars. Dù là một trong những diễn viên da màu thành công ở Hollywood nhưng ít ai biết rằng Kelly phải đấu tranh với nạn phân biệt chủng tộc và bắt nạt từ khi còn nhỏ. "Tên thật của tôi là Loan. Và tôi chỉ mới bắt đầu mà thôi", nữ diễn viên đình đám tuyên bố trước sự khinh miệt của người đời.

Cô bé Trần Loan từng từ bỏ việc nói tiếng mẹ đẻ vì bị bắt nạt, kì thị: "Tôi đã tự xé nát con người mình và đặt lời nhận xét của người khác lên trên giá trị bản thân"

Kelly Tran sinh ngày 17 tháng 1 năm 1989 tại California trong một gia đình điều kiện bình thường. Bố mẹ cô từ Việt Nam chuyển sang Mỹ định cư và sinh sống đã lâu nhưng hoàn cảnh gia đình vẫn gặp nhiều khó khăn. Mẹ làm việc tại nhà tang lễ, bố thì làm cho cửa hàng ăn nhanh, đến chính nữ diễn viên cũng phải làm thêm cho một cửa hàng sữa chua để trang trải cuộc sống. Dù mang quốc tịch Mỹ nhưng Kelly vẫn nói tiếng Việt từ nhỏ và có một cái tên Việt rất thân thuộc - Trần Loan.

Khi lên 9 tuổi, Kelly thường nói tiếng Việt nhưng cô luôn bị bạn bè kì thị và chế giễu. Điều này khiến cô gái nhỏ khi ấy rất tổn thương và ngừng nói tiếng mẹ đẻ hoàn toàn để tránh bị chú ý. Đến năm 17 tuổi, trong một lần đi ăn tối với gia đình bạn trai, một bồi bàn trong nhà hàng đã thốt lên khi nhìn thấy Kelly: "Ôi, thật là dễ thương khi gia đình bạn có một du học sinh trao đổi quốc tế".

Bị kỳ thị, phân biệt đối xử, bố mẹ nữ diễn viên quyết định bỏ tên Việt và thay bằng một cái tên Mỹ để những người xung quanh dễ phát âm hơn. Nhắc lại câu chuyện này, Trần Loan vẫn buồn bã khi nhớ đến tên thuần Việt của chính bản thân và cả gia đình trước đây

Chia sẻ với The New York Times, nữ diễn viên trải lòng: "Tôi bắt đầu trách móc. Tôi ước giá như tôi gầy hơn, giá như tóc tôi không phải màu đen và tệ nhất là giá như tôi không phải người châu Á. Trong nhiều tháng, tôi đã rơi vào vòng xoáy với nỗi căm ghét chính bản thân mình cùng những góc khuất tăm tối nhất trong tâm trí. Tôi đã tự xé nát con người mình và đặt lời nhận xét của người khác lên trên giá trị bản thân".

Kelly bắt đầu nhận ra rằng cuộc sống của mình không thể bị giới hạn bởi quan điểm của người khác. Lúc này, cô gái gốc Việt lại cảm thấy xấu hổ, buồn bã về thế giới mà cô đang sống. Kelly bày tỏ, cô thất vọng về cách thế giới đối xử với những con người châu Á như cô, người da đen hay cộng đồng LGBTQ+.

Diễn viên gốc Việt làm nên kỳ tích với Star Wars

Kelly Tran gặp nhiều khó khăn hơn so với các diễn viên da trắng khác trong việc lựa chọn kịch bản và những lời mời đóng phim. Cô là gương mặt quen thuộc xuất hiện trên các phim truyền hình About a Boy của NBC, Gortimer Gibbon’s Life on Normal Street của Amazon và Adam Ruins Everything của TruTV. Tuy nhiên khó khăn luôn bủa vây lấy nữ diễn viên gốc Việt này.

Năm 2015, cô được chọn vào vai thợ máy bảo trì có tên Rose Tico trong Star Wars: The Last Jedi - vai diễn trong mơ của hàng triệu người và đã thay đổi cuộc đời Kelly. Khi dàn cast được công bố, nữ diễn viên đã phải đối mặt với làn sóng tẩy chay và kì thị dữ dội đến từ các khán giả Mỹ yêu thích bộ phim. Họ không chấp nhận một diễn viên châu Á vào vai nữ chính của loạt phim viễn tưởng này.

Dù bộ phim đạt được thành tích thương mại tốt và được giới bình luận đánh giá cao nhưng một bộ phận công chúng vẫn ra sức tẩy chay vì dàn sao có người gốc Á. Kelly Tran đã bị dư luận gây sức ép đến mức phải xóa toàn bộ ảnh trên trang cá nhân và chỉ để lại một dòng chữ ngắn nhưng vô cùng đanh thép: "Tôi sợ, nhưng tôi vẫn sẽ làm tất cả mọi thứ bằng mọi giá".

Chính Kelly phải thừa nhận rằng cô đã muốn từ bỏ con đường này rất nhiều lần vì rào cản quá nhiều, nhưng sau cùng chính bố mẹ đã trở thành nguồn động lực giúp cô cắn răng để leo lên đỉnh cao sự nghiệp như ngày hôm nay. "Cha mẹ tôi đều là người tị nạn. Họ đã dành cả cuộc đời để nuôi dạy chị em tôi, cho chúng tôi những lựa chọn tốt nhất. Đó là sự hy sinh cao cả nhất. Cha mẹ tôi chưa bao giờ được tận hưởng sự giàu sang hay có một giấc mơ cho riêng mình".

Rất may mắn rằng, sau cùng cô gái gốc Á có được sự ủng hộ và bảo vệ từ đạo diễn, đồng nghiệp và những khán giả từ quê nhà.

Dù đối mặt với bao ý kiến trái chiều, kỳ thị ác ý, cô gái gốc Việt vẫn luôn nhớ về cội nguồn và không quên chúc Tết bằng tiếng Việt trên trang cá nhân: "Chúc mừng Tết Nguyên đán. Với gia đình tôi thì hôm nay là một ngày để được đoàn tụ với bạn bè cùng với rất nhiều đồ ăn ngon! Dù chúng tôi không thể gặp nhau năm nay nhưng chúng tôi sẽ chơi bầu cua tôm cá trên Zoom và ăn bánh chưng của quê hương yêu dấu. Hi vọng mọi người cũng sẽ tận hưởng dịp đặc biệt này! Chúc mừng năm mới!"

Mở ra cánh cửa kỳ diệu khi trở thành "công chúa Disney" gốc Việt đầu tiên trong lịch sử

Mới đây, Kelly Tran đã tái xuất với vai trò diễn viên lồng tiếng cho công chúa Raya trong bộ phim Raya and the Last Dragon. Điều này đồng nghĩa với việc cô đã trở thành nàng công chúa Disney gốc Việt đầu tiên trong lịch sử "đế chế" giải trí quyền lực nhất thế giới này. Cô cũng xuất sắc trở thành người phụ nữ châu Á đầu tiên xuất hiện trên trang bìa tạp chí về văn hóa, thời trang hàng đầu nước Mỹ - Vanity Fair.

Nữ diễn viên mới đây đã gây xúc động mạnh khi mặc bộ áo dài truyền thống của phụ nữ Việt Nam khoe sắc tại buổi họp báo phim Raya and the Last Dragon. Hình ảnh người con gái Việt với tà áo duyên dáng, sang trọng tung bay ở kinh đô điện ảnh Hollywood đã trở thành một cột mốc quan trọng đánh dấu sự phát triển của những diễn viên gốc Đông Nam Á. Càng tự hào hơn khi trang phục Kelly diện là thiết kế của Thái Nguyễn - một trong những nhà thiết kế đã thành công đưa áo dài truyền thống của Việt Nam đến với bạn bè quốc tế.

Gần đây, nữ diễn viên tiếp tục gây ấn tượng mạnh khi xuất hiện trên trang bìa tạp chí The Hollywood, khoác lên mình trang phục tuyệt đẹp của NTK Công Trí. Chiếc đầm thêu gấm với thiết kế độc đáo và chi tiết tinh xảo đã được "công chúa Disney" lựa chọn để trở thành người mẫu trang bìa.

Nữ diễn viên chỉ cao 1m57 nhưng đã làm được những điều khiến cả thế giới phải khâm phục và ngưỡng mộ. Nói về những dự định trong tương, Kelly Tran mạnh mẽ khẳng định: "Tôi muốn sống trong một thế giới nơi mọi người thuộc mọi chủng tộc, tôn giáo, tầng lớp kinh tế xã hội, khuynh hướng tình dục,... đều được coi trọng như một con người. Đó là thế giới mà tôi muốn sống và cũng là thế giới mà tôi sẽ tiếp tục hướng tới. Tên thật của tôi là Loan. Và tôi chỉ mới bắt đầu mà thôi".

Nguồn ảnh: The New York Times, Vanity Fair

CHIZ