(Cập nhật) Tranh luận thành "chảo lửa": Ông Trump và ông Biden bất đồng về tất cả vấn đề, liên tục công kích cá nhân
Đây là buổi tranh luận đầu tiên trong 3 buổi tranh luận tổng thống tại Mỹ. Sự kiện này thu hút sự chú ý không chỉ của người dân Mỹ mà còn của cả thế giới.
(Liên tục cập nhật)
Tranh luận kết thúc
Ông Trump có thời lượng nói nhiều hơn ông Biden trong suốt buổi tranh luận.
Sau 90 phút căng thẳng, buổi tranh luận tổng thống lần đầu tiên đã kết thúc. Vợ ông Trump và vợ ông Biden cùng bước lên sân khấu để chào khán giả.
CNN: Ông Trump làm chủ cuộc tranh luận
CNN cho rằng ông Trump đã kiểm soát cuộc tranh luận đầu tiên - tuy nhiên không đồng nghĩa với việc ông Trump sẽ thắng.
Trong 1 tiếng đầu tiên, ông Trump đã "chiếm thế thượng phong", liên tục cắt lời đối thủ, khiến người điều phối phản can thiệp liên tục.
Rõ ràng, ông Trump đang cố tận dụng mọi giây phút để giành chiến thắng trong tranh luận, trong khi ông Joe Biden dường như muốn "đua đường dài".
"Ông muốn đổi ghế với tôi không?"
Ông Trump và ông Biden đã liên tục cắt lời của nhau trong buổi tranh luận. Người điều phối Wallace nhiều lúc không thể can thiệp được và có lúc đã phải thốt lên "Ông muốn đổi ghế với tôi không?" khi ông Trump không chịu ngừng lại để ông Biden kết thúc 2 phút nói "không bị cắt lời" của mình.
Ông Trump dẫn trước về thời lượng nói
Sau 1 tiếng tranh luận, ông Trump nói nhiều hơn ông Biden khoảng 10 giây.
Ông Biden nói ông Trump "tìm cách tạo ra phân biệt chủng tộc"
Ông Biden chỉ trích phản ứng của ông Trump về tình hình chia rẽ chủng tộc trong nước. Năm 2017, ông Trump nói rằng "hai phía đều có những người tốt" sau cuộc biểu tình của phe cực đoan da trắng.
"Không tổng thống nào nói như vậy cả," ông Biden nói. Ông Biden cũng chỉ trích ông Trump vì yêu cầu giải tán người biểu tình ở ngoài Nhà Trắng sau cái chết của George Floyd để ông Trump có thể đi chụp ảnh ở nhà thờ gần đó.
"Đây là tổng thống làm mọi cách để tạo ra thù hằn và phân biệt chủng tộc. Người này hầu như chưa từng làm gì cho người da màu ở Mỹ".
Ông Trump đáp trả, cho rằng ông Biden đã ủng hộ đạo luật tội phạm năm 1994 về việc tăng án phạt đối với những tội phạm ma túy.
"Tôi đang giúp mọi người thoát khỏi tù tội. Còn ông thì đối xử với cộng đồng da màu tệ chẳng khác nào những người khác ở đất nước này," ông Trump nói.
Ông Trump công kích con trai của ông Biden
Sau khi ông Biden nói rằng Trung Quốc đã "hoàn thiện kĩ năng đánh cắp" dưới thời ông Trump, ông Trump đã đáp trả gay gắt.
Ông Trump cho rằng Hunter Biden (con trai ông Joe Biden) đã kiếm hàng triệu USD từ công ty năng lượng Ukraine và còn nhận tiền từ cựu thị trưởng Moscow.
Ông Biden khẳng định con trai ông không nhận hàng triệu USD từ cựu thị trưởng Moscow. Trước đó, ông Trump đã bị luận tội vì tìm cách buộc tổng thống Ukraine điều tra hoạt động của ông Hunter Biden tại Ukraine.
"Thật khó để nói lí lẽ với gã hề này," ông Biden thẳng thừng công kích ông Trump.
Trump tuyên bố ông đã trả "hàng triệu USD" thuế thu nhập
Điều phối viên Wallace đã hỏi ông Trump về một báo cáo trên New York Times cho thấy ông Trump chỉ trả 750 USD tiền thuế thu nhập vào năm 2017.
"Tôi đã trả hàng triệu USD tiền thuế. Hàng triệu USD tiền thuế thu nhập", ông Trump tuyên bố. Ông Trump nhắc lại rằng các tờ khai thuế hiện đang được kiểm tra và khẳng định mọi người sẽ thấy ngay khi thủ tục hoàn thành.
"Ông là tổng thống tồi tệ nhất mà nước Mỹ từng có," ông Biden nói.
Ông Biden tạm thời có thời gian nói nhiều hơn ông Trump
Ông Biden đã nói nhiều hơn ông Trump khoảng 20 giây trong nửa tiếng đầu tiên của buổi tranh luận.
Ông Trump mỉa mai ông Biden vì đeo khẩu trang
Ảnh: Jim Watson/AFP/Getty Images
Hơn 200.000 người Mỹ đã tử vong vì COVID-19 và tổng thống Trump vẫn tỏ ra hoài nghi về tác dụng của khẩu trang - và mỉa mai ứng cử viên Joe Biden vì đeo khẩu trang.
"Tôi không đeo khẩu trang như ông Biden, lần nào ông ấy xuất hiện cũng đều đeo khẩu trang. Ông Biden xuất hiện với chiếc khẩu trang lớn nhất tôi từng thấy".
Ông Biden đáp trả, cho rằng Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) đã yêu cầu người dân Mỹ sử dụng khẩu trang - và cho rằng rất nhiều người có thể đã không mắc bệnh và tử vong nếu họ sử dụng khẩu trang.
Ông Trump phản ứng và nói rằng quan chức y tế đã khuyên điều "ngược lại".
"Không người nghiêm túc nào nói ngược lại cả," ông Biden đáp trả.
Ông Trump: Đừng bao giờ nghi ngờ trí thông minh của tôi
Ông Joe Biden nhìn thẳng vào máy quay và hỏi người dân Mỹ liệu họ có tin tưởng Tổng thống Trump về virus corona hay không khi Tổng thống Trump nói với truyền thông vào hồi tháng 2 rằng virus corona không hề nguy hiểm như đồn đại.
"Mọi người có tin những gì ông Trump nói không, khi ông ấy chỉ nói những lời nói dối về những vấn đề liên quan đến Covid-19", ông Biden nói và nhìn thẳng vào máy quay. "Ông Trump thậm chí còn không thừa nhận rằng ông ấy biết đại dịch đang xảy ra. Ông ta biết COVID-19 sẽ nguy hiểm như thế nào từ tháng 2 và thậm chí còn không nói với mọi người."
"Ông Trump hoảng loạn và chỉ nhìn vào thị trường chứng khoán. Nhiều người sẽ tử vong trừ khi ông Trump trở nên thông minh hơn, và nhanh hơn một chút".
Ông Trump đáp trả lại nghi ngờ của ông Biden về trí thông minh của mình, cho rằng ông Biden tốt nghiệp Đại học Deleware với "số điểm thấp nhất hoặc trong số những người có điểm thấp nhất lớp".
"Đừng bao giờ nghi ngờ trí thông minh của tôi," ông Trump nói.
COVID-19 trở thành đề tài tranh cãi gay gắt
Ông Trump so sánh Covid-19 với dịch cúm lợn năm 2009, cáo buộc chính quyền cựu tổng thống Obama không xử lí dịch thành công. Ông Biden đáp trả bằng cách nêu số ca tử vong vì dịch cúm chỉ khoảng 14.000 người, trong khi hơn 200.000 người Mỹ đã tử vong vì Covid-19.
Ảnh: Win McNamee/Getty Images
Ông Trump liên tục "cướp lời" ông Biden và người điều phối
Trong 20 phút tranh luận đầu tiên, tổng thống Donald Trump liên tục "cướp lời" của cựu Phó tổng thống Joe Biden và người điều phối Chris Wallace.
Ông Trump đã can thiệp vào gần như mọi câu trả lời của ông Biden về Tòa án Tối cao và chương trình y tế của các ứng viên.
Theo CNN, những lần can thiệp này đã khiến khán giả khó theo dõi và tìm hiểu kĩ hơn sự khác biệt trong quan điểm chính trị và chính sách của hai ứng viên.
Vào phút thứ 18, ông Biden đã đề nghị ông Trump "im lặng".
Ông Trump không để ý tới đề nghị này và tiếp tục nói với ông Wallace. Ông Biden nói: "Vậy ông tiếp tục nói đi".
Buổi tranh luận bắt đầu
Cuộc tranh luận tổng thống năm 2020 đầu tiên đã bắt đầu. Các ứng cử viên sẽ không có phát biểu mở đầu, và Tổng thống Trump sẽ nhận được câu hỏi đầu tiên từ người điều phối.
Mỗi chủ đề sẽ kéo dài khoảng 15 phút, và các ứng viên sẽ có hai phút để trả lời sau khi nhận được câu hỏi từ người dẫn chương trình Chris Wallace. Ông Wallace sau đó sẽ hỏi thêm một số vấn đề xoay quanh các chủ đề.
Ông Biden đáp trả ông Trump
Mới đây, ứng cử viên Joe Biden đã đăng một bài viết trên trang Twitter cá nhân của mình để mỉa mai những cáo buộc không căn cứ của đội ngũ ông Trump cho rằng ông Biden sẽ đeo tai nghe và dùng chất kích thích trong buổi tranh luận.
"Đã tới lúc tranh luận, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng sẵn tai nghe và thuốc tăng cường hiệu suất," ông Biden viết và đăng tấm hình tai nghe có dây kèm theo 1 hộp kem.
Nhiều người dân Mỹ đã bỏ phiếu sớm
Hơn 1,2 triệu người dân Mỹ đã bỏ phiếu sớm - theo thống kê từ 20 bang ở Mỹ. Khoảng 800.000 phiếu tới từ 8 bang được CNN đánh giá là bang chiến địa và có tính cạnh tranh cao nhất. Tại North Carolina và Wisconsin, hơn 500.000 phiếu đã được ghi nhận.
Những con số này cho thấy nhiều người dân Mỹ đã đưa ra quyết định sẵn và làm theo lời kêu gọi của các chính trị gia. Một số người bỏ phiếu sớm vì lo ngại dịch vụ vận chuyển và thư tín sẽ bị chậm trễ trong đợt dịch bệnh.
Tới cuộc tranh luận tổng thống cuối cùng, tất cả các bang đều sẽ thực hiện ghi nhận các lá phiếu sớm.
Yêu cầu lạ từ ông Trump
Theo Fox News, đội ngũ tranh cử của ông Trump muốn phía ông Biden cho phép một đơn vị thứ 3 kiểm tra tai của mỗi ứng viên để xem ứng viên có đeo thiết bị điện tử hoặc tai nghe không dây khi tranh luận hay không. Ông Trump tuyên bố đồng ý với bài kiểm tra này, nhưng một nguồn tin cho hay đội ngũ của ông Biden đã từ chối.
Phía ông Trump cho rằng ông Biden đã đồng ý nhưng sau đó đã đổi ý.
"Đội ngũ của ông Biden vài ngày trước đã đồng ý thực hiện kiểm tra thiết bị điện tử trong tai nhưng hôm nay đột ngột thay đổi ý kiến và từ chối. Họ cũng yêu cầu có nhiều lần giải lao giữa tranh luận - điều mà ông Trump không cần - vậy nên chúng tôi từ chối," phát ngôn viên đội ngũ tranh cử của ông Trump nói.
Được biết, đội ngũ của ông Biden đã đề nghị 2 lần giải lao - sau mỗi 30 phút tranh luận - trong chương trình 90 phút. Tuy nhiên đề nghị này đã bị phía ông Trump từ chối.
Trong khi đó, đại diện của ông Biden nói đội ngũ của cựu Phó Tổng thống không đề nghị giải lao và cho rằng đòi hỏi "khám tai" là kì quặc.
Tường thuật trực tiếp
Hình ảnh trước giờ G
Sân khấu của buổi tranh luận tổng thống lần đầu tiên. Ảnh: Saul Loeb/AFP/Getty Images
Một thành viên đội sản xuất chương trình đang chụp lại khung cảnh trước buổi tranh luận. Ảnh: Julio Cortez/AP
Công tác chuẩn bị được hoàn thiện vào những phút cuối cùng. Trong ảnh một người quay phim đang chỉnh lại đồng hồ. Ảnh: Julio Cortez/AP
Một thành viên đội sản xuất đang kiểm tra lại mic. Ảnh: Juilo Cortez/AP
Hình thức tranh luận
Vào 21h tối ngày 29/9 giờ Mỹ (tức 8h sáng ngày 30/9 giờ Việt Nam), tổng thống Donald Trump và ứng viên đảng Dân chủ Joe Biden bước vào phiên tranh luận đầu tiên tại Đại học Case Western Reserve ở thành phố Cleveland, bang Ohio.
Ông Chris Wallace của đài Fox News sẽ là người điều phối buổi tranh luận. Năm 2016, ông Wallace cũng là người điều phối cho cuộc tranh luận giữa ông Trump và cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton.
Đại dịch COVID-19 đã khiến buổi tranh luận năm nay trở nên đặc biệt hơn mọi khi. Theo các quy định mới, tổng thống Trump và ông Biden sẽ không bắt tay nhau và không bắt tay người điều phối trước khi bước vào tranh luận.
Khi bắt đầu sự kiện, cả ba người sẽ không đeo khẩu trang. Số lượng khán giả bị hạn chế chỉ còn 60 tới 70 người so với mọi năm (ít nhất 900 người và tối đa 1.200 người). Ông Trump sẽ đứng ở bên phải, ông Biden ở bên trái và người điều phối đứng giữa. Đại diện đảng Cộng hòa - ông Trump - sẽ nhận câu hỏi đầu tiên.
Những chủ đề chính tại cuộc tranh luận
Cuộc tranh luận đầu tiên sẽ diễn ra trong vòng 90 phút, chia thành 6 chủ đề cho mỗi 15 phút.
6 chủ đề bao gồm: 1. Hồ sơ cá nhân của 2 ứng viên - 2. Vấn đề thẩm phán Tòa án Tối cao liên bang (tìm người thay thế bà Bader Ginsburg vừa mất) - 3. Đại dịch COVID-19 - 4. Kinh tế Mỹ - 5. phong trào biểu tình vì xung đột chủng tộc - 6. Tính toàn vẹn của cuộc bầu cử
Giữa bối cảnh đại dịch năm nay, COVID-19 được cho là đề tài nóng nhất giữa hai ứng viên. Ngoài ra, một số dự đoán cho rằng ông Biden gần như chắc chắn sẽ đề cập tới bê bối thuế của ông Trump trong khi ông Trump sẽ tận dụng cơ hội để "công kích" ứng viên Joe Biden.
Cuộc tranh luận đầu tiên vào năm 2016 giữa ông Trump và ứng viên Hillary Clinton đã thu hút 84 triệu người xem, phá vỡ kỷ lục của một cuộc tranh luận tổng thống. Tuy nhiên, dù khảo sát cho thấy bà Clinton đã giành ưu thế ở trong cả 3 buổi tranh luận, nhưng kết quả cuối cùng vẫn nghiêng về ông Trump. Vì vậy, những buổi tranh luận này chưa hẳn đã phản ánh chắc chắn ai là người thắng cuộc trong lần bỏ phiếu vào tháng 11 tới.
Dù vậy, đây vẫn là cơ hội để các cử tri có thêm thông tin về các ứng viên, là nơi ông Trump và ông Biden giành lấy các lá phiếu quan trọng từ các bang chiến địa - vốn không ủng hộ rõ rệt đảng Dân chủ hoặc đảng Cộng hòa. Cho tới nay, ông Biden được cho là có ưu thế hơn ông Trump trong các cuộc khảo sát.
