Tim Cook viết tâm thư gửi nhân viên sau chiến thắng trước Samsung

26/08/2012 19:41 PM | Nhân vật

Theo Cook, Apple miễn cưỡng nhờ pháp luật can thiệp sau nhiều lần nhắc nhở Samsung không được.

Kết thúc 1 năm làm CEO Apple, Tim Cook đã gửi một bức thông điệp đến toàn thể nhân viên sau khi chiến thắng trước Samsung trong phiên tòa kéo dài suốt gần 1 tháng tại Mỹ.

Trong thư, ông Cook có đề cập đến việc Apple không muốn đưa tranh chấp ra tòa. Song ông đã quyết định ra tòa một phen sau nhiều lần nhắc nhở Samsung dừng ngay việc sao chép ứng dụng của iPhone.

Dưới đây là toàn bộ bức thông điệp:

Hôm nay là sự kiện trong đại với Apple và các nhà sáng chế ở khắp mọi nơi.

Nhiều người trong số các bạn đã theo dõi sát sao vụ kiện Samsung tại San Jose trong vài tuần qua. Chúng ta đã miễn cưỡng nhờ đến pháp luật sau nhiều lần yêu cầu Samsung chấm dứt việc sao chép ứng dụng của Apple. Với công ty, vụ kiện này còn quan trọng hơn cả bằng sáng chế hoặc tiền bạc.

Đó là các giá trị. Chúng ta coi trọng tính độc đáo, sáng tạo và đã dốc sức tạo ra những sản phẩm tốt nhất trên trái đất. Và chúng ta làm điều này nhằm làm khách hàng hài lòng, quyết không để các đối thủ cạnh tranh sao chép trắng trợn.

Apple biết ơn bồi thẩm đoàn đã đầu tư thời gian lắng nghe câu chuyện của chúng ta. Ban lãnh đạo rất vui khi cuối cùng đã có được cơ hội nói ra điều này. “Núi” bằng chứng được trình bày tại tòa cho thấy Samsung đã sao chép nhiều hơn những gì chúng ta biết.

Tôi rất tự hào về công việc mà mỗi người đang làm.

Hôm nay, những giá trị đó đã chiến thắng và tôi hi vọng cả thế giới đang lắng nghe chúng ta.

Tim

T.H

tanhoa

Cùng chuyên mục
XEM