22 biểu tượng Emoji ai cũng dùng mà hóa ra toàn nhầm

23/12/2016 01:39 PM | Công nghệ

Do được đơn giản hóa, nhiều Emoji đã khiến người dùng nhầm lẫn trầm trọng.

22 biểu tượng Emoji ai cũng dùng mà hóa ra toàn nhầm

Đôi khi, những dòng văn bản vô hồn không đủ để bộc lộ hết nỗi lòng của bạn. Do đó, Emoji đã ra đời vào năm 1999, khởi đầu với những biểu tượng "mặt cười" kết hợp từ những ký tự đơn giản (ví dụ như ;), :D, =))) nhưng vẫn chỉ được sử dụng bởi số ít.

Sau khi được Apple tích hợp vào chiếc smartphone thịnh hành nhất thế giới - iPhone với bản cập nhật iOS 6, những biểu tượng Emoji mới chính thức được sử dụng rộng rãi từ 2012. Kể từ đó, Táo khuyết vẫn định kỳ cập nhật và chỉnh sửa lại những biểu tượng cảm xúc này. Mới đây, họ còn thêm cả biểu tượng con cáo, người nhún vài và một... quả bơ.

Nhưng với số lượng lên tới hàng nghìn (chính xác là 1.851), việc nhận diện một số biểu tượng Emoji có thể... lệch lạc.


Đây không phải là một người đang khóc đâu. Hãy dùng Emoji này khi bạn cảm thấy hơi thất vọng, nhưng không quá nặng nề.

Đây không phải là một người đang khóc đâu. Hãy dùng Emoji này khi bạn cảm thấy hơi thất vọng, nhưng không quá nặng nề.


Người nước ngoài dễ hiểu nhầm chứ khoai lang nướng thì dân Việt Nam nào chả mê.

Người nước ngoài dễ hiểu nhầm chứ khoai lang nướng thì dân Việt Nam nào chả mê.


Tương tự, mấy hình tròn kia không phải là... bóng bàn hay là trứng. Thực chất, đó là một loại bánh gạo mà người Nhật thưởng thức vào lễ ngắm trăng Tsukimi.

Tương tự, mấy hình tròn kia không phải là... bóng bàn hay là trứng. Thực chất, đó là một loại bánh gạo mà người Nhật thưởng thức vào lễ ngắm trăng Tsukimi.


Thứ trông giống hạt cây sồi trong phim Ice Age này thực chất là hạt dẻ.

Thứ trông giống hạt cây sồi trong phim Ice Age này thực chất là hạt dẻ.


Không phải thẻ quà tặng, đây là thẻ đánh dấu (bookmark).

Không phải thẻ quà tặng, đây là thẻ đánh dấu (bookmark).


Chỉ đơn giản là OK.

Chỉ đơn giản là "OK".


Biểu tượng này để thể hiện sự ăn mừng, không phải đầu hàng hay chuẩn bị lạy ai đó.

Biểu tượng này để thể hiện sự ăn mừng, không phải đầu hàng hay chuẩn bị lạy ai đó.


Dùng Emoji này để thể hiện rằng bạn cảm thấy siêu khó chịu hoặc bị kích thích mạnh (như đồ ăn chua quá). Đừng dùng chúng để chê ai xấu nữa nhé.

Dùng Emoji này để thể hiện rằng bạn cảm thấy siêu khó chịu hoặc bị kích thích mạnh (như đồ ăn chua quá). Đừng dùng chúng để chê ai xấu nữa nhé.


Khối đen này là một cấu trúc nằm bên trong al-Masjid al-Haram, nhà thờ Hồi giáo thiêng liêng nhất.

Khối đen này là một cấu trúc nằm bên trong al-Masjid al-Haram, nhà thờ Hồi giáo thiêng liêng nhất.


Chỉ đơn giản là cô nàng này đang được thư giãn, kia là hai bàn tay chứ không phải bị cắm sừng đâu.

Chỉ đơn giản là cô nàng này đang được thư giãn, kia là hai bàn tay chứ không phải bị "cắm sừng" đâu.


Một số người dùng Emoji này để tỏ thái độ phớt lờ, nhưng thực ra nhân vật này là nhân viên ở quầy Thông tin.

Một số người dùng Emoji này để tỏ thái độ phớt lờ, nhưng thực ra nhân vật này là nhân viên ở quầy Thông tin.


Dang rộng vòng tay, lại đây mình ôm nhau cái.

Dang rộng vòng tay, lại đây mình ôm nhau cái.


Anh chàng này đang mải suy nghĩ hay chờ đợi một điều gì đó? Không, anh ta đang cúi chào người khác đó.

Anh chàng này đang mải suy nghĩ hay chờ đợi một điều gì đó? Không, anh ta đang cúi chào người khác đó.


Khuôn mặt trống hoác này để biểu thị sự im lặng.

Khuôn mặt trống hoác này để biểu thị sự im lặng.


Nhìn như cảnh báo dễ cháy, nhưng đây là một cái thẻ tên (name-tag).

Nhìn như cảnh báo dễ cháy, nhưng đây là một cái thẻ tên (name-tag).


Ai hay đọc truyện tranh sẽ nhận ra đây là biểu tượng thể hiện sự cau có.

Ai hay đọc truyện tranh sẽ nhận ra đây là biểu tượng thể hiện sự cau có.


Biểu tượng mới xuất hiện trên iOS 10.2 này không phải là ly rượu, mà chỉ để thể hiện một ly nước nói chung.

Biểu tượng mới xuất hiện trên iOS 10.2 này không phải là ly rượu, mà chỉ để thể hiện một ly nước nói chung.


Có thắc mắc tại sao mặt cười này lại bị nghiêng không? Bởi vì hắn đang cười lăn, cười bò đấy.

Có thắc mắc tại sao mặt cười này lại bị nghiêng không? Bởi vì hắn đang "cười lăn, cười bò" đấy.


Rõ ràng là cái chuông gió. Thế mà vẫn có người nhầm là sứa hay cái ô (dù).

Rõ ràng là cái chuông gió. Thế mà vẫn có người nhầm là sứa hay cái ô (dù).


Cục xanh này hóa ra lại là con lăn điều hướng (trackball).

Cục xanh này hóa ra lại là con lăn điều hướng (trackball).


Đừng nghĩ xa xôi, nó chỉ là cái hố thôi.

Đừng nghĩ xa xôi, nó chỉ là cái hố thôi.


Một nam danh ca trong thế giới Emoji thì sẽ trông như thế này.

Một nam danh ca trong thế giới Emoji thì sẽ trông như thế này.

Ngọc Quỳnh

Theo Trí Thức Trẻ

Cùng chuyên mục
XEM

NỔI BẬT TRANG CHỦ

Nghiên cứu cho thấy muốn tăng trưởng kinh tế, người dân phải chăm... tập thể dục

Tình trạng rửa tiền trên thế giới đã tăng 20 lần trong khoảng 1990-2009 để đạt hơn 2 nghìn tỷ USD. Trong khi đó, tham nhũng và hối lộ trên toàn cầu đang ngày một tăng khi nghiên cứu năm 2013 cho thấy tệ nạn này khiến kinh tế thế giới mất ít nhất 4 nghìn tỷ USD. Vậy chuyện này thì liên quan gì đến thể dục?

Những quốc gia ưa chuộng hàng giả nhất: Không có tên Việt Nam, Nga chỉ đứng sau Trung Quốc!

Ngành công nghiệp đen tối này đang gây tổn thất lên đến cả trăm tỷ USD mỗi năm cho các nhà sản xuất và thương hiệu nổi tiếng trên toàn thế giới.

Giám đốc cấp cao CBRE “hiến kế” cho nhà đầu tư khi “bỏ tiền” vào BĐS nghỉ dưỡng

“Nếu NĐT đợi thị trường chín muồi mới mua thì khả năng tăng giá sản phẩm sẽ ít. Những NĐT có tầm nhìn dài hạn họ thường chọn các thị trường mới bắt nhịp trở lại, hoặc mới nổi vì sẽ có dư địa tăng trưởng mạnh trong tương lai…”, bà Dương Thị Thùy Dung, Giám đốc cấp cao CBRE Việt Nam chia sẻ tại Hội thảo “Thị trường BĐS nghỉ dưỡng - cơ hội nào cho second home” diễn ra mới đây tại Tp.HCM.

“Dị nhân đuổi mưa” Nguyễn Vũ Tuấn Anh: “Hô mưa gọi gió là năng lực con người có thể làm được, nhưng Đặng Lê Nguyên Vũ thì tôi tin là không”

Nhà nghiên cứu Nguyễn Vũ Tuấn Anh, người được mệnh danh là “dị nhân đuổi mưa” dịp đại lễ 1.000 năm Thăng Long - Hà Nội đã chia sẻ như vậy trước thông tin: “Ông Đặng Lê Nguyên Vũ khẳng định có thể ‘hô mưa, gọi gió’, ĐBQH thì cho rằng nên... giám định” đã đăng trên Báo điện tử Gia đình và Xã hội ngày 14/6.

Đọc thêm